top of page

Alcohol. Cigarettes. Cannabis


Ironic trilogy sequel. Part 1



A sarcastic three-part sequel. 18+.

​

Three weeks after arriving in Canada, my mom ran out of cigarettes. Not that she’s a casual smoker. Oh no.


She’s a level 100 hardcore smoker.

​

Knowing full well that cigarettes here are a bit of an ordeal, to put it mildly, I tried to prepare. Back in Warsaw, I bought her the latest IQOS device, thinking at least she wouldn’t be puffing clouds of smoke on the streets.

​

Not that it mattered much — turns out, smoking is almost nowhere allowed here.

​

So, the cigarettes ran out. After Googling the nearest gas station (since you can’t buy cigarettes in regular stores), we set out on what quickly became a crusade to find anything with tobacco in it.

​

Mom came prepared, having screenshotted all her preferred brands, from traditional cigarettes to IQOS sticks.

​

We arrived at the gas station and stepped inside the store. As usual in Canada, the cashier greeted us as if we were long-lost relatives who had just traveled from the other side of the galaxy.

​

The first thing you need to know: you will not see cigarettes displayed anywhere.


Nowhere.

​

(Olga has reached paradise. Her mom? Not so much.)

​

We spent what felt like an eternity trying to figure out why the cashier wasn’t showing us anything and was instead awkwardly trying to explain the options with hand gestures.

​

I introduced myself to the young man (who was unknowingly living his luckiest day) as my mom’s translator. I admitted that I knew next to nothing about cigarettes and that mom would show photos on her phone while I helped interpret.


"Why even bother?" you might ask, given that every time my mom held up a screenshot, the cashier confidently repeated the same unambiguous phrase:"No. We don’t have it."

​

And then came the cherry on top. Or rather, a huge cherry.

​

Mom sighed and said, “Fine. Just give me something — anything — with menthol.”.

​

The cashier, a young man wearing glasses, gazed at us as though we had just arrived from a far-off galaxy, with no possible way to overcome the cultural gap separating us.

​

We asked again, multiple times, “Do you have anything with menthol?”

​

At this point, we must have looked weird — two women who had left screaming children in the car (yes, I know, bad idea) desperately interrogating a gas station cashier for something to smoke.

​

When the young man heard the word "menthol", he practically started crossing himself, took a piece of chalk from his pocket, and began drawing a protective circle around himself.

​

I was sure that any second now, he’d pull a Notting Hill move, slam the counter shut, flip the sign to “CLOSED,” and shout, “Leave!”.

​

What he actually did was lean over the counter and, in a dramatic whisper, utter the fateful words:

​

 - Menthol is totally banned in Canada.

​

Still undeterred, we asked to see what options he had.

​

At this point, I wanted to slither out of the store on my belly like a snake. Any escape route would do.

​

It was clear that no one had ever requested this unfortunate man to display the cigarette options before. Judging by his expression no one would be showing anything here (God forbid).

​

Here’s how it works: you’re supposed to come in, confidently name a specific brand, and they’ll discreetly fetch it from behind the counter. That’s the law. But as I mentioned, the brands my mom smokes don’t exist in Canada. At all.

​

Our desperation must have been written all over our faces, as we neither bought anything nor made any move to leave. My forehead was damp with sweat, and I wanted to vanish into the floor. But considering the floor might drop me straight into Russia, I held it together and politely asked the cashier to just show us what he had.

​

Then, the pièce de résistance.

​

The cashier pulled out three packs of cigarettes, all in identical packaging. The only difference? Tiny text with names like Oak, Birch, and Pine.

​

It was as if Canadian cigarettes had taken a poetic turn.

​

This moment made a lot of things clear. For instance, that we had thoroughly fried half of this sweet Canadian boy’s brain. And, despite everything, we left without buying a single pack.

​

July 19, 2022.

All rights to the content are reserved and protected by copyright.

Content may not be copied, reproduced, or distributed for commercial purposes without prior written permission.

bottom of page