
Expat Adjustment Curve
War Edition
Just a few months ago, my mentor at Deloitte, noticing my reflections on the flee mindset —how I had physically stopped but was still running mentally — said, "Olya, you're no longer a refugee. You're an expat."
And he showed me the Expat Adjustment Curve, which I'm sure you're familiar with.
At the same time, I was finishing Culture Map by Erin Meyer, which, in general, provided a good foundation for understanding how to smoothly integrate into a new culture once you're already in it.
I was also going through SHRM certification materials, where a whole chapter is dedicated to this — from developing a global mindset to understanding cultural intelligence and resolving dilemmas in cross-cultural contexts.
According to the classic canons of the HR profession, one must-have competency is Global and Cultural Effectiveness. From this perspective, our HR professionals have already gained and continue to accumulate valuable experience for their portfolios.
Overall, after arriving in Canada, having spent three months in Poland beforehand, I can say that working in international companies and focusing on the Western market is inherently a significant advantage, because not much surprised me during interviews when job hunting in Poland and Canada, or in conversations with Canadians of various nationalities.
And Canada turned out to be exactly as I imagined.
I never had any expectations that a mountain of money and opportunities would suddenly fall on me. The approach I use... I paused and realized that I can’t say it’s been years but rather say my whole life feels somewhat too pompous.
But, well... roll up your sleeves and grit your teeth — that’s the magic secret behind those delightful diagnoses I was given in the comments to my previous post — “carefree life abroad,” “easy visa acquisition,” “living off benefits and not stressing.”
Well... Let it look that way.
Returning to the conversation with my mentor and the expat adjustment curve, I can say that I stared at it for a long time. I didn’t immediately understand what was wrong with it for us —those of us who were forced to leave — and why I couldn’t accept it.
I finally realized that the target audience of this curve is for emigrants who prepared to leave in advance, not refugees who had to leave not only their homes but also their projects and often their jobs.
At some point, after examining this curve closely, it dawned on me that for Ukrainians who left their homeland, this curve works exactly in reverse.
Here’s why:
In the original curve, the first stage is the Honeymoon phase — the joy and pleasure from the first impressions of the new country. Everything is wonderful, beautiful, rosy...
For me — I'm sure for many Ukrainians abroad (I’m talking only about those who fled because of the war) — there was no Honeymoon phase. It was shock, fear, and the feeling of broken supports. And the first three months in Nova Scotia, which coincided with a beautiful summer period, are completely lost from my memory and consciousness. Because all I did and lived for was the search for work. For us, the first stage was a sharp, rapid integration (the last stage in the original curve).
Because if you don’t integrate now, you won’t survive tomorrow.
The second stage in the original curve is primary culture shock. Hmm... Did I experience it? No. Did I think about it? No. In Poland, I lived as if in a trance and didn’t even think about culture shock. In Canada, it became easier, thanks to the English language. By the way, Polish isn’t as simple as people think. It’s not "learned by itself" just by being in the language environment.
So for us, the second stage was Recovery (the penultimate stage in the original curve). I’d call it my favorite word Healing, because after regaining composure and realizing that at least physically, we and our children are safe, healing gradually begins.
It looks different for everyone and very much depends on the culture of the country where you find yourself. But sooner or later, you start sleeping more peacefully, the sharp sounds don’t make you jump as often, and children gradually stop being afraid to sleep alone...
The third stage in the original curve is primary adaptation. Here you can only grin or cry. Or maybe both at the same time. Because the Expat Adjustment Curve in War Edition is bungee jumping, flavored with tears and pain for the home, with scared children on your back.
Have you ever jumped off a bridge with a rubber band, carrying children and two suitcases, flying downward, convinced that in milliseconds, you’d crash into rocks and trees? Well, Ukrainians who left — we did.
And not once.
So our third stage is just shock. Not only cultural shock but also moral-ethical shock because we have to face the fact that the old home is already gone, and the new one is not yet here. As one of my friends once described so well — for a while, we walk in our new countries holding our uprooted trees, but we can’t find a place to plant them. The leaves are already withered, but the roots are still strong.
Therefore, the two points in the original curve (Superficial Adjustment and Cultural Shock) collapse into one because we don’t have the luxury of a long, gradual cultural adaptation. We jumped straight into shock in many aspects, limited not only by culture.
The final stage in the original curve is integration. For us, it’s the Honeymoon phase. I’ll be brief here.
Our Honeymoon is still ahead.
And it will begin on the long-awaited day of our victory. We will celebrate it for a very long time, joyfully — around the world.
After that, what comes next depends on us.
As in any other endeavor.

February 6, 2023.